Avoid Someone in Zulu
Missed calls. Friends and lovers are mad at you when you don’t take their calls. Voicemail is a caller’s nightmare. Avoiding someone is sha-la-za in Zulu. It was avoiding talking to somebody before the advent of cell phones. Friends that have a fall out avoid each other. When things go sour, lovers who had an affair at work avoid each other until the woman resigns. I don’t understand why it is always the woman that leaves. Sha-la-za . The first part is pronounced as in shy, the second part as in lark and the last part as in Zara. ZULU ENGLISH Musa u-ku-ngi- sha-la-zela. Don’t avoid me. U-ya-ngi sha-la-ze-la. Nge-nzeni? You are avoiding me. What have I done? A-ngi-ku-sha-la-ze-li. I’m not avoiding you. U-nga-thi u-ya-ngi-sha-la-ze-la. It seems as if she is avoiding me. Sha-la-za Gloria. Ku-lu-ngi-le. Avoid me Gloria. It’s O.K.